FECHAS DE RESERVAS Y TARIFAS Verifique su reserva, propiedad, tipo de tarifa y fechas seleccionadas.
CHECK-IN Hora de LLegadaDesde las 4:00PM, el huésped reconoce y acepta que el horario oficial de check-in es a partir de las 4:00PM. No obstante, ofrecemos la opción de ingreso anticipado, sujeto a disponibilidad y a los siguientes cargos:● De 10:00AM a 12:00PM: $60.● De 12:15PM a 2:00PM: $45.● De 2:15PM a 3:30PM: $30.Estos cargos se aplicarán a la tarjeta de crédito durante el proceso de check-in, al momento de su llegada al hotel. La disponibilidad del ingreso anticipado está sujeta a la capacidad del hotel y puede variar según la ocupación.
Para mayor comodidad y satisfacción de nuestros huéspedes, a partir de la 1PM, les ofrecemos la posibilidad de disfrutar de nuestras instalaciones sin ningún cargo adicional. Esto les brinda acceso completo a todas las áreas comunes y servicios disponibles en el hotel. Asimismo, contamos con un servicio de almacenamiento de equipaje en nuestras oficinas para su conveniencia. Debe ponerse en contacto con nosotros con anticipación para verificar la disponibilidad de entrada temprana y hacer los arreglos necesarios.
CHECK-OUT Hora de SalidaEl horario de check-out está establecido hasta las 11:00AM. Sin embargo, valoramos su comodidad y le ofrecemos la posibilidad de disfrutar de nuestras instalaciones sin cargos adicionales después del check-out. Le invitamos a utilizar el área social, que incluye área del bar, comedor, piscina, ducha exterior, baños, acceso directo a la playa, y estacionamientos así como la posibilidad de guardar sus maletas en nuestras oficinas hasta la 1:00PM.
También ofrecemos sujeto a disponibilidad y a los siguientes costos el servicio de Late Check-out:● De 11:15PM a 1:00PM: $30.● De 1:15PM a 3:00PM: $45.● De 3:00PM a 5:00PM: $60.Estos costos adicionales serán cargados automáticamente a la tarjeta de crédito con la cual realizó su reserva y aceptó estos términos y condiciones. A partir de las 11:15AM, si no ha habido comunicación por parte del huésped, se le cargará automáticamente $30 a su tarjeta de crédito, y así sucesivamente cada 2 horas, sin necesidad de que el personal de atención tenga que proceder al cargo físico de dicha tarjeta.
Nos reservamos el derecho de ingresar a la habitación a partir de las 11:15AM para comenzar la limpieza y adecuación de la unidad en caso de no contar con disponibilidad o el pago correspondiente.
Debe ponerse en contacto con la recepción con anticipación para solicitar el servicio de Late Check-out, verificar la disponibilidad y realizar los arreglos necesarios.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN Por favor verifique la tarifa eligió al realizar su reserva, siguiendo este enlace.
DEPOSITO DE GARANTÍAAl realizar el check-in y aceptar los términos y condiciones del alojamiento, el huésped acepta que se le cobrará un depósito de garantía de $500 USD en su tarjeta de crédito. Este monto corresponde al total de la estancia, incluyendo impuestos y cargos adicionales. El hotel retendrá este depósito hasta el momento del check-out, cuando se realizará el reembolso, deduciendo cualquier cargo por servicios adicionales o daños a la habitación o propiedad del hotel.
El objetivo de este depósito de garantía es asegurar el cumplimiento de las políticas del hotel y cubrir posibles gastos adicionales durante la estancia. En caso de que no se generen cargos ni daños, el depósito será reembolsado íntegramente al huésped al momento del check-out.
Es importante destacar las responsabilidades del huésped durante su estancia:
1. Cuidado del Alojamiento: El huésped se compromete a utilizar las instalaciones y el mobiliario del alojamiento de manera adecuada y cuidadosa, evitando cualquier acto que pueda ocasionar daños. En caso de que se produzcan daños que excedan el desgaste normal, el huésped será responsable de cubrir los gastos necesarios para su reparación o reemplazo.
2. Cumplimiento de las Normas: El huésped debe respetar todas las normas y regulaciones del establecimiento, incluyendo aquellas relacionadas con el uso de áreas comunes, el ruido y el estacionamiento, entre otras. Cualquier violación de estas normas puede resultar en cargos adicionales o incluso la terminación anticipada de la estadía sin derecho a reembolso.
3. Mantenimiento del Orden: Se solicita al huésped mantener el alojamiento ordenado y en condiciones apropiadas durante su estancia. Esto incluye no mover ni retirar los muebles, así como devolver todas las llaves al momento del check-out para evitar cargos adicionales.
4. Uso de Toallas y Prendas Personales: Las toallas y otras prendas proporcionadas por el establecimiento deben utilizarse exclusivamente para su propósito previsto. Se solicita al huésped no colocar toallas ni prendas en los pasamanos ni hacerlas visibles desde otras áreas del complejo.
5. Prohibición de Fumar: Nuestras instalaciones tienen una estricta política de no fumar. El huésped se compromete a cumplir con esta política y a fumar únicamente en las áreas designadas fuera del alojamiento. En caso de incumplimiento, se aplicará un cargo mínimo de $250 por cada instancia de fumar dentro del alojamiento.
6. Cargos Adicionales: Todos los cargos adicionales incurridos durante la estadía, incluyendo servicios adicionales, daños o pérdida de llaves, serán cargados a la tarjeta de crédito del huésped y/o despósito de garantía. Estos cargos podrán ser procesados hasta 15 días después del check-out.
SEGURO DE VIAJES Recomendamos la compra de un seguro de viajes. Si desea comprar un seguro de viajes, por favor, haga clic en el siguiente enlace para obtener una cotización, ver detalles o realizar una compra: http://www.squaremouth.com/21650 o contactar a la aseguradora de preferencia.
Prohibiciones● El área social así como la piscina está sujeto al consumo en O.B. Lounge Bar.● Grupos mayores de 4 personas que requieran el uso del área social completo está sujeto a reserva previa aceptación de costos: $50/2 horas ($15 hora adicional).● Vidrio alrededor de la piscina.● Mover muebles de exterior del área social o piscina está sujeto a su alquiler y correspondientes costos: $100/2 horas ($35 hora adicional).● Niños sin supervisión.● Mascotas sin supervisión o dentro de la piscina.● Fumar dentro de las propiedades tendrá un cargo de $300 (Limpieza por cada Infracción).● Música alta.Nota: Por favor, tenga en cuenta que el incumplimiento de las prohibiciones mencionadas puede resultar en cargos adicionales, así como en el riesgo de perder su reserva y cualquier pago realizado. Cualquier costo asociado a una prohibición que no esté específicamente indicado con una tarifa designada puede generar un cargo de $100.
ACEPTACIÓN DE LAS PROHIBICIONESAl realizar el check-in y aceptar los términos y condiciones del alojamiento, el huésped reconoce y acepta que cualquier violación de las prohibiciones mencionadas puede resultar en cargos automáticos a su tarjeta de crédito o depósito. El huésped acepta que el pago correspondiente por infringir las prohibiciones se deducirá automáticamente de su tarjeta de crédito o depósito.
El objetivo de estas prohibiciones es garantizar un ambiente agradable y seguro para todos los huéspedes. Es fundamental cumplir con estas reglas para mantener la calidad de nuestras instalaciones y proteger el bienestar de nuestros huéspedes.
SERVICIO DE LIMPIEZALas propiedades serán entregadas al huésped en condiciones de limpieza, desinfección y sanitización adecuadas.
Se proporcionará el servicio de entrega diaria de toallas limpias, así como de sábanas limpias semanalmente, de acuerdo con las siguientes condiciones: El huésped deberá colocar las toallas y sábanas utilizadas en las canastas designadas ubicadas fuera de la unidad, y notificar al personal de Atención al Huésped a través del número de contacto +507 6479-9595.
En caso de requerir servicios de limpieza adicionales, el huésped deberá solicitarlo con al menos 24 horas de antelación a través de WhatsApp al personal de Atención al Huésped, utilizando el número +507 6479-9595. El costo del servicio de limpieza adicional será de $30 por la primera hora y $10 por cada 30 minutos adicionales. Se llevará a cabo la limpieza adicional sin la presencia de huéspedes dentro de la unidad.
LIMPIEZA GENERAL Las instalaciones deben permanecer limpias, y no deben existir condiciones inseguras o no sanitarias. No se permite la acumulación de basura o desperdicios en las instalaciones o cerca de estas. Se debe tener cuidado de no deteriorar el mobiliario con ropa sucia o mojada, trajes de baño, loción bronceadora o protector solar. Los protectores solares manchan el cuero y las telas.
LLAVES  Las llaves brindadas son propiedad exclusiva de 4rentpanama.com S.A. Habrá un cargo mínimo de $150.00 (150 dólares americanos) por el reemplazo de cada llave perdida. 
OCUPACIÓN MÁXIMA Todas las personas que se alojen en una unidad vacacional deben estar registradas como huéspedes. Exceder el total de huéspedes en su reserva y/o el número máximo de huéspedes permitidos por propiedad en el check-in puede resultar en la terminación inmediata sin reembolso y/o multa de $500/noche por persona adicional más cualquier costo incurrido por la compañía y/o el dueño de la propiedad como como resultado de esta violación, desgaste excesivo de la propiedad, limpieza adicional y daños a la propiedad y/o propiedades circundantes. 
NIÑOS Son considerados niños los menores de 12 años. Los infantes son menores de 2 años. Todos los niños e infantes deben estar bajo supervisión. La responsabilidad total de la seguridad de los niños e infantes es del HUÉSPED.
MASCOTAS1. Aceptación y Pago: La presencia de mascotas en las instalaciones solo será permitida previa aceptación expresa de nuestra Política de Mascotas y el pago correspondiente en el momento del check-in. El propietario de la mascota deberá abonar un cargo adicional por cada animal por noche de estadía.
2. Responsabilidad del Propietario: El propietario de la mascota asume total responsabilidad por cualquier daño o desperfecto que pueda ser ocasionado por la misma durante su estancia en nuestras instalaciones. En caso de que se produzcan daños, el propietario del animal será responsable de cubrir los costos de reparación o reposición necesarios.
3. Política de Mascotas: Se requiere que el propietario de la mascota cumpla con nuestra Política de Mascotas, la cual se encuentra detallada y disponible en el siguiente enlace: https://forms.gle/LmXgfpBNJ1NwWYZW6 
4. Condiciones Específicas: El propietario de la mascota deberá seguir las instrucciones y restricciones especificadas en nuestra Política de Mascotas, incluyendo el tamaño máximo permitido, el tipo de mascota aceptada y cualquier otra norma establecida para garantizar la comodidad y seguridad de todos los huéspedes.
5. Exoneración de Responsabilidad: La empresa no se hace responsable por ninguna lesión o daño causado por la mascota del huésped a terceros o a otras mascotas, ni por cualquier incidente relacionado con la mascota durante su estancia en nuestras instalaciones.
6. Cumplimiento Legal: El propietario de la mascota se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones locales relacionadas con el cuidado y tenencia de mascotas, incluyendo la presentación de documentación requerida, como certificados de vacunación actualizados, si así se solicita.
7. Terminación del Contrato: En caso de incumplimiento de nuestra Política de Mascotas, cualquier daño ocasionado por la mascota o molestias causadas a otros huéspedes, nos reservamos el derecho de solicitar al propietario de la mascota que abandone nuestras instalaciones sin derecho a reembolso.
EVENTOS No se permitirán bodas, recepciones, eventos, reuniones o fiestas de ningún tipo en la propiedad o en áreas abiertas sin el consentimiento previo por escrito de 4RENTPANAMA. Los eventos requieren un Acuerdo de Evento y Tarifas de Evento por separado. 4RENTPANAMA tiene el derecho de inspeccionar la propiedad en cualquier momento durante su estadía para garantizar el cumplimiento de esta disposición. Esta política se aplica de manera estricta. 4RENTPANAMA se reserva el derecho de cancelar la reserva y solicitar a los huéspedes que desalojen las instalaciones sin reembolso si se incumplen los términos y condiciones a discreción de 4RENTPANAMA. TODOS los infractores corren el riesgo de perder su depósito de garantía, tarifas de alquiler, ser desalojados y enfrentar sanciones financieras.
ESTANCIAS MÍNIMAS Durante ciertas fechas o temporadas, podrían aplicarse requisitos de estancias mínimas para reservar nuestras instalaciones. Esto implica que se debe cumplir con un número mínimo de noches para disfrutar de la estadía. El huésped acepta y comprende que debe cumplir con estas estancias mínimas establecidas durante las fechas o temporadas correspondientes.
ACCESO A INTERNET Si bien se brinda servicio de Internet en todas las propiedades, 4RENTPANAMA no garantiza la conectividad o el equipo. 4RENTPANAMA no ofrece soporte de Internet más allá de proporcionar la información de acceso o inicio de sesión. 4rentpanama puede obtener soporte a través del proveedor de Internet únicamente. LA CONEXIÓN A INTERNET O LA FALLA DEL EQUIPO NO ES CAUSA DE REEMBOLSO TOTAL O PARCIAL.
RESERVAS FALSAS Cualquier reserva obtenida bajo falso pretexto estará sujeta a la pérdida del pago por adelantado, depósito y/o dinero del alquiler, y no se permitirá que se registre.
USO DE LAS INSTALACIONESLas instalaciones proporcionadas están destinadas exclusivamente para propósitos residenciales y no se permite ningún uso comercial de las mismas. El número de huéspedes alojados durante la noche debe corresponder al número acordado, previamente declarado y registrado en el proceso de ONLINE CHECK-IN. Se prohíbe el uso de las instalaciones de manera que genere ruido, incluyendo música alta, que pueda molestar a los vecinos o perturbar su tranquilidad. Asimismo, queda estrictamente prohibido acosar o molestar de cualquier forma a los vecinos.
Se establece un período de silencio en todas las propiedades desde las 10:00 pm hasta las 8:00 am. El huésped se compromete a acatar esta norma. En caso de que se requiera una visita policial o se presenten múltiples quejas por ruido, se aplicará una multa adicional de $300 (trescientos dólares americanos), además del importe total pagado por el alquiler. Estas circunstancias pueden dar lugar a la solicitud de desalojo inmediato de la propiedad reservada, sin derecho a reembolso de los montos abonados previamente con la reserva.
Se considera quejas cualquier comunicación recibida por parte del equipo de atención al huésped, llamadas realizadas por los vecinos, llamadas de los guardias de seguridad o la visita de las autoridades policiales. Al aceptar estos términos y condiciones, el huésped reconoce y acepta que el incumplimiento de estas disposiciones puede resultar en la terminación anticipada de su estadía y el desalojo de las instalaciones.
El huésped declara su pleno acuerdo en desalojar las instalaciones en caso de que se presente una situación que constituya una violación de los términos y condiciones establecidos anteriormente.
Esta cláusula forma parte integral de los términos y condiciones de uso de las instalaciones y se considera vinculante para todas las partes involucradas.
SUMINISTROS Se incluye un paquete de servicios de puesta en marcha para nuestros huéspedes con: jabón para lavar platos, papel higiénico, papel toalla, café, té y azúcar para la cantidad de personas en la reserva. Cualquier suministro más allá del paquete de servicios de puesta en marcha inicial provisto por 4rentpanama debe ser provisto por el huésped. Por razones de salud y seguridad, los alimentos, condimentos, etc. de los huéspedes anteriores se desechan. Todos los demás suministros domésticos y de cocina necesarios serán responsabilidad del huésped. Se proporcionan sábanas limpias, toallas de baño y toallas de piscina para el número de ocupación.
GARAJE O ESTACIONAMIENTOS La mayoría de las propiedades tienen un espacio para estacionar disponible; algunas casas privadas tienen estacionamientos adicionales. De requerir más de 2 estacionamientos póngase en contacto con nosotros para poder gestionarlo. 
PISCINA Y ALREDEDORES La limpieza regular de las piscinas, mantenimiento, control de plagas y mantenimiento de los alrededores son actividades que pueden ocurrir durante su estadía. Estos servicios mantienen a las propiedades operando, por lo cual rogamos no interrumpir los servicios.
SEGURO Los objetos personales no están asegurados por 4rentpanama. 4rentpanama no es responsable por ninguna pérdida o robo dentro o fuera de la unidad. El huésped está de acuerdo que ni el agente ni el propietario serán responsables por pérdidas de objetos personales de los huéspedes, enfermedades o lesiones. Se recomienda la compra de una póliza de seguro de vacaciones. 
CONDICIONES DEL SITIO Y RUIDOS 4rentpanama.com S.A. y los propietarios no son responsables por los eventos más allá de su control que puedan interferir con la ocupación de los huéspedes, tales como causas de fuerzas mayor, actos de organismos gubernamentales, incendios, huelgas, guerras, inclemencias del tiempo, ruido proveniente de áreas de piscinas o de construcciones de sitios cercanos. 4rentpanama.com S.A. administra la propiedad individual pero no controla la asociación de propietarios, la administración del complejo, la administración del complejo vecinal o el vecindario. Hay circunstancias relacionadas con la administración de los complejos, mantenimiento de piscinas, cortes de agua no programados, cortes de energía eléctrica, vecinos ruidosos o eventos de la comunidad que se encuentran fuera del control de 4rentpanama. Los vecinos no comunican a los propietarios o a 4rentpanama.com S.A. acerca de sus futuras acciones, si deciden construir o no, renovar o hacer reformas en su propiedad que puedan llevar a cabo legalmente y que posean el derecho de hacerlo, no pudiéndose detener a estos vecinos a menos que sus actos estén en contra de la ley. No habrá compensaciones en estas circunstancias o en circunstancias fuera de nuestro control. 
CIRCUNSTANCIAS IMPREVISTAS El huésped entiende que en el caso de que la propiedad vacacional haya sido vendida por el propietario o hayan CIRCUNSTANCIAS IMPREVISTAS (por ej. Desastres naturales, construcciones previstas o imprevistas, inundaciones, daños en la unidad causados por problemas de plomería o instalación eléctrica, pestes, moho, etc.), falta de disponibilidad, reserva duplicada, entre otros que den lugar a que el propietario y el agente no sean capaces de proveer la propiedad vacacional en debidas condiciones o condiciones habitables o no sean capaces de que la propiedad esté disponible para este contrato, el propietario y el agente podrán optar por A) Proporcionar una propiedad igual o mejor que la anterior y el propietario deberá pagar cualquier cargo adicional que exceda el precio de la reserva original o B) Reembolsar el valor total de la renta.
Por la presente se llega al acuerdo de que estas son las dos únicas alternativas y el único remedio para éste o cualquier otro daño, responsabilidad o inconveniente que surja de la falla del propietario al no tener la propiedad disponible.
FALLAS DE SISTEMA, COMODIDADES O ARTEFACTOS En el caso de que la propiedad tenga un fallo de sistema, en alguna de sus comodidades o algún artefacto – incluyendo pero no limitado a agua, alcantarillado, electricidad, aires acondicionados, neveras, refrigeración, sistemas mecánicos, o sistemas de estructuras: piscinas, cascadas, jacuzzi, bañera de hidromasaje (spa), equipos electrónicos o de entretenimiento o servicio – ni el agente, ni el propietario, ni sus empleados, ni agentes o contratistas o administrador de la propiedad serán responsables sobre los daños ante el huésped y no se darán reembolsos por dichas fallas. Sin embargo, el Agente, al ser notificado de cualquier mal funcionamiento hará todo esfuerzo razonable para reparar o reemplazar de manera urgente el problema o daño. El huésped acepta y entiende el hecho de que esta propiedad es arrendada por su atractivo tropical y no por sus comodidades modernas, y que la cercanía al mar de la mayor parte de las propiedades, dan lugar a que la salitre afecte los sistemas, equipos y aparatos, con lo que, algunos sistemas, comodidades y artefactos pueden no funcionar correctamente todo el tiempo y puede ser muy difícil o imposible repararlo dentro del periodo del alquiler. 
DERECHO A ENTRAR E INSPECCIÓN 4rentpanama.com S.A. tendrá el derecho de entrar dentro de la propiedad de acuerdo con la ley estatal establecida; (1) En caso de emergencia, sin previo aviso. (2) Para hacer reparaciones necesarias, alteraciones, mejoras, brindar suministros necesarios o servicios acordados, mostrar las propiedades a compradores o compradores potenciales, acreedores hipotecarios, huéspedes, trabajadores, agentes de seguro, o contratistas. 
CONDUCTA El huésped no violará ninguna ley de asociaciones de vecinos, propietarios, propiedad horizontal, Reglamento del PH o de La República de Panamá dentro de las instalaciones, y el huésped se compromete a cumplirlo. No se almacenarán materiales peligrosos dentro de ninguna propiedad arrendada. 
AL FINALIZAR LA ESTADÍA El huésped deberá: (1) Desocupar la unidad, el área de estacionamiento o almacenamiento utilizadas por el huésped; (2) Dejar las llaves en la recepción; (3) Dejar los controles remotos dentro de la unidad; (4) Dejar el mobiliario en las mismas condiciones y lugar donde se le entregó al huésped. 
OBJETOS PERSONALES DE LOS HUÉSPEDES El huésped es el único responsable por la seguridad de todas sus pertenencias personales y 4rentpanama no tendrá ninguna responsabilidad ante su pérdida, robo o daño. Adicionalmente, el huésped deberá ser responsable de los efectos personales del AGENTE bajo el control del huésped en virtud de estos Términos y Condiciones. Todas las propiedades cuentan con cajas fuertes, les recomendamos hagan uso de ellas para guardar los objetos de valor que posean. El propietario o el agente no tienen ninguna responsabilidad por ningún daño o pérdida derivados de cualquier acto de negligencia de cualquier otra persona.Objetos Personales Abandonados: Si usted deja algo en la propiedad haremos todos los esfuerzos por localizarlo y devolvérselo. Los ítems sin reclamar después de treinta días serán donados a la caridad. Cuando el huésped se retira y deja cualquier pertenencia personal en las instalaciones, dicha pertenencia se considerará abandonada por el huésped y el AGENTE no se hará responsable. 
ASIGNACIÓN Este contrato no podrá ser cedido por el huésped a un tercero.
DESALOJO EXPEDITOEn caso de que el huésped (I) permanezca en la unidad después de la fecha de salida o check-out acordada; (II) incumpla de manera sustancial cualquier disposición de este contrato (incluyendo cualquier anexo), lo cual daría lugar a la terminación del contrato según los términos establecidos; (III) no realice los pagos conforme a lo estipulado en este acuerdo; o (IV) obtenga la posesión de la propiedad mediante fraude o tergiversación, el huésped acepta el desalojo expedito y la suspensión de los servicios permitidos por la ley.
INCUMPLIMIENTO El huésped se encuentra de acuerdo con todas las condiciones, pactos y disposiciones de este acuerdo. El incumplimiento de cualquiera de estos constituirá un incumplimiento fundamental dándole al agente el derecho de dar por terminado este acuerdo, el derecho a la posesión inmediata de la propiedad, y el derecho a todos los daños y perjuicios, incluyendo pero no limitándose a costos de ejecuciones y honorarios razonables de abogados.
INDEMNIZACIONES Y ELIMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES El huésped se compromete a no responsabilizar ni al Propietario, ni al Agente o sus representantes de los daños personales o de los daños materiales sufridos por cualquier persona (Incluyendo los invitados del huésped) como resultado de cualquier causa, exceptuando que sea causado por evidente negligencia o acto intencional del Propietario / Agente. 4rentpanama.com S.A. no será responsable por ningún daño o perjuicio al huésped, o a cualquier otro individuo, o a ningún bien material, que se produzcan en las instalaciones o en cualquier otra parte, o en las áreas comunes. El huésped se compromete a mantener a 4rentpanama.com S.A. fuera de cualquier reclamo por daños y perjuicios, independientemente de su origen. La unidad reservada puede estar situada cerca de una piscina, una tina de hidromasaje caliente o tener acceso al mar. Una piscina es inherentemente peligrosa, sobre todo para niños pequeños o personas enfermas. Lo siguiente se encuentra prohibido: buceo o equipo de buceo en el área de la piscina, envases de vidrios en el área de la piscina, cualquier menor de edad en la piscina, mar o sus alrededores sin supervisión de un adulto. En consideración al acuerdo del propietario para arrendar la propiedad a huéspedes, el huésped y/o sus invitados se comprometen a cumplir estrictamente las reglas de la piscina, tener un estándar de precaución en el mar y están de acuerdo en mantener indemne y defender al propietario y a 4rentpanama.com S.A. de cualquier reclamo, responsabilidad o pérdida que puedan sufrir por el uso o el funcionamiento de la piscina, el jacuzzi o el océano. Los huéspedes entienden que la naturaleza puede ser peligrosa, que las rocas son resbaladizas y que el océano es impredecible. Ingrese en él bajo su propio riesgo.
HONORARIOS DE ABOGADOS En el caso de que cualquiera de las partes deba contratar los servicios de un abogado para hacer cumplir o litigar o defender cualquier asunto o reclamo que surja de este Acuerdo o en relación con él, entonces la parte vencedora tendrá derecho a recuperar de la otra parte, además de cualquier otra reparación otorgada u otorgada, sus costos y gastos razonables (incluidos los honorarios de abogados) incurridos en el procedimiento.
CUMPLIMIENTO DE LA LEY Ambas partes acuerdan cumplir con todas las leyes y regulaciones, estatales y locales aplicables en el desempeño de sus funciones.
DERECHO APLICABLE Declaran las partes que, en el evento de suscitarse controversia proveniente de reclamaciones referentes al presente Contrato, así como a la interpretación, aplicación y ejecución del mismo, la deberán resolver, previo intento de conciliación, por medio de Arbitraje en derecho según las reglas establecidas en la Ley de Arbitraje de la República de Panamá, misma que será resuelta en la sede del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá, conforme a sus reglas de procedimiento.  
ACEPTACIÓN El titular y responsable de la reserva acepta estos TÉRMINOS Y CONDICIONES respondiendo por whatsapp, correo electrónico, firma digital o firma presencial, según el caso ó en su defecto al realizar cualquier abono o pago correspondiente a su estancia.